Liten språklektion i arkaiska uttryck 13

Det har gått sju månader sedan bloggen senast tittade på arkaisk japanska som kan vara användbart även i det moderna språkbruket. Sommaren har helt enkelt varit för bra och i ärlighetens namn har bloggen inte haft tid att umgås med de interlokutörer som medvetet och omedvetet förser bloggen med de små guldkornen. Men hösten har anlänt och det har avsatt sig i en ny liten skatt av diverse onämnbara uttryck som bloggen trots bättre vetande delar med sig av. Som alltid sker användandet på egen risk.

Ta hem USA korrarna

Bland de drygt 530 inlägg som återfinns på bloggen så är en liten handfull ren åsiktsjournalistik. Bloggen ägnade sig i sin ungdom åt opinionsjournalistik så det är lite av en yrkesskada, men i görligaste mån är det meningen att bloggens innehåll skall hålla sig till fakta och inte åsikter. När bloggen var en ohängd spalt var skjutjärnsjournalistik ordet på modet inom kåren, men numera är bloggen en timid familjesida vars puls återfinns längst ned på sidan 17, under ICA reklamen. En tämligen harmlös existens vars huvudsakliga intresse är att informera och kanske sprida lite bildningens ljus över det kunskapsområde som dominerar bloggens bakvagn (ett journalistuttryck, googla det), nämligen östra Asien och specifikt Japan. Det enda som riktigt får bloggen att spotta trycksvärta är när det framförs direkta dumheter av inkompetenta pennor om Japan i gammelmedia. Att svenska journalister är dumdryga, outbildade narcissister med ego på Trumpnivå är inget nytt. Det finns undantag men de flesta har avlidit. Problemet blir när de okunniga tillåts dela med sig av sin brinnande okunskap utan att emotsägas.

Hedonistshogunen

Den elfte shogun i Tokugawa dynastin var den förste som kom från Gosankyo grenen av släkten och var således endast avlägset besläktad med den ursprunglige stamfadern, Tokugawa Ieyasu. Hans regentperiod varade mellan 1787 till 1837, således hela 50 år och det var under hans styre som shogunatet inledde sitt förfall som slutade med att shogun avsattes och kejsaren formellt återfick den politiska makten 1868. Tokugawa Ienari föddes 1773 i november och döptes till Toyochiyo, hans far Tokugawa Munetada var den första klanledaren för den nyetablerade grenen på Tokugawas stamträd och i ett försök att stärka klanens politiska inflytande gifte han bort sin förstfödde till Shimazu Tadako no Hime vid fyra års ålder. Hon var dotter till Shimazu Shigehide som var daimyo över Satsuma domän, den starkaste utanför Tokugawa klanernas olika grenar.

Japanska internet meme

Dagens inlägg avviker från de sedvanliga genom att titta på ett modernt fenomen och kanske lite på hur det avviker från motsvarande i västvärlden. Nämligen bilder på internet. Vi är nog många som önskar oss att selfiefenomenet borde dö sotdöden snarast. Men i den Trumpifierade narcissistvärlden skall vi nog inte räkna med det än på ett tag så istället vill bloggen peka på några av de kreativa alternativ som uppstått i Japan.

Författaren till världens längsta roman var japan

Den historieintresserade som eventuellt föredrar lättare förtäring än akademiska monografier på 1200 sidor kommer förr eller senare i kontakt med Yamaoka Sohachi, Japans sannolikt främste författare av historiska romaner. Hans verkliga namn var Fujino Shozo och han föddes 1907 i ett mindre samhälle kallat Uonuma långt uppe i norra Niigata. När han var 11 år simmade han i en närliggande å och lyckades där slå pannan så illa att han flera dagar svävade mellan liv och död. Två år senare slutade han skolan och sökte sig till Tokyo där han fick anställning som typsättare och kom i kontakt med böckernas värld.