歴史館

Japan förklarat ur ett historiskt perspektiv


1 kommentar

Japanska amnestins historia

Idag kröns Naruhito officiellt till Japans tenno (天皇) som vi lite felaktigt översätter till kejsare, bloggen inkluderad då det är så svenskar refererar till den japanske monarken. I samband med det benådas, eller erhåller onsha (恩赦) enligt japanskt synsätt, 550 000 brottslingar. Det är en tradition som går tillbaka till år 701 och införandet av ritsuryo (律令制) systemet. När land med lag skulle byggas insåg de också att det fanns en hel del människor som bestraffats på slumpmässiga grunder som att byråkrater ville åt någons vackra hustru eller dennes mark. Därför beslöts också att onsha skulle deklareras för en lång serie mindre allvarliga brott. Detta utvecklades till en tradition så att vid varje kejsares kröning utfärdades generella benådningar så att den nye kejsaren kunde börja på ny kula och slippa eventuellt ansvar för sin företrädares eventuella misstag. Läs mer


Lämna en kommentar

Senseikomplex och äldre japanska män

För läsare som är någorlunda bekanta med Japan är uttrycket lolikon ett välbekant portmanteau av Lolita och komplex. Ursprungligen refererade det till äldre mäns sexuella fascination för flickor, ibland farligt angränsande till pedofili. Sedan har uttrycket kommit att omfatta modestilar och även livsstilar. Där vi i första hand associerar ett Lolitakomplex till Humbert Humberts karaktär i Vladimir Nabokovs roman Lolita som en i medelålders män inneboende snuskgubbe, så följer den japanska tolkningen egentligen romanens beskrivning mera bokstavligt. Nabokov talar om den unga flickans ”nymfiska karaktär” och kallade henne en nymfett när hon upptäcker sin sexualitet och inser hur hon kan använda den för att kontrollera män. Det förklarar också uppkomsten av det japanska Lolitafenomenet med modestilar och sådant som maidcaféer, AKB48 och liknande. Det har blivit en omvänd exploatering av viljelösa medelålders och äldre mäns sexuella disposition för egen ekonomisk framgång. Resultatet blir att när japaner använder uttrycket lolikon får vi helt enkelt en felaktig association till ”phula pharbrorn”, där han hos oss är en predator är han i Japan närmast ett offer.

Självfallet betyder det inte att den ursprungliga anledningen till begreppets popularitet försvunnit. Det lever i största välmåga. Bloggen blev påmind om detta av Dag Klingstedt som bedriver den eminenta Japanbloggen, då han berättade om ett oväntat möte med en kväll med en japansk man som han bedömde vara runt 65 år. Han sade nämligen att ”kärringar över 30 stinker”, på japanska sanjusai no onna tte kusai och även om lexikonet anger att onna betyder kvinna så när det affixiva no hito plockas bort får det den mer nedvärderande aspekten av kärring. Den här attityden är en delförklaring till varför så många japanska kvinnor helst vill bli gifta före 30 och också varför när de passerat samma åldersstreck att de totalfokuserar på sin karriär ifall de fortfarande är ogifta.

Yngre män sägs generellt vara asexuella, eller ha begränsat intresse för könsumgänge. Det ligger mycket i det, även om spektret är bredare än rapporteringen i gammelmedia kan få en att tro. Men de äldre männens inställning är inte direkt någon positiv influens. Under diskussionen med Klingstedt föreslog jag att att de äldre japanska männen led av ett ”Senseikomplex” då han påpekade att de vanligaste raggningsförsöken han hörde var oshiete ageru (教えてあげる), jag skall lära dig. De ser sig själva som ett slags Henry Higgins i G.B. Shaws Pygmalion och genom sin erfarenhet skall de guida det oskyldiga flickebarnet in i lustans örtagård. Den egna spegelbilden projiceras på den unga damen, snarare än potentialen att tillfredsställa kötets lustar, även om det senare naturligtvis inte skall förbises. Prestationen att ha ”lärt upp” en ung flicka är det som värdesätts.

Den som någon gång ägnat sig åt någon av de japanska kampsporterna kommer tidigt i kontakt med begreppet sensei (先生) ofta översatt till lärare eller mäster/mästare, en mera korrekt översättning är äldre då det ordagrant betyder ”född tidigare” och i Japan är det ett honnörsbegrepp. Exempelvis är det en bidragande orsak till att skollärare har hög status i Japan. Inte enbart eleverna tilltalar dem med sensei men det gör även deras föräldrar. Medelålders och äldre män vars karriär tvärstannat kommer aldrig uppnå den respekt som är så eftersträvansvärd hos japanerna. Introducering av 20-åringar i kärlekslivets mysterier blir för dem en möjlighet till personlig revansch. För de höra sonkei shichau (尊敬しちゃう) ”jag beundrar/respekterar dig totalt” av henne är deras lycka optimerad. Insikten att de lider av ett senseikomplex, som på japanska får omdöpas till senseikon (先生コン), lyser då klart och tydligt med sin frånvaro. Skall de komma till rätta med sin demografiska utmaning behöver de också nå insikten att det finns väl många män som driver omkring med ett senseikon ute i verkligheten.


Lämna en kommentar

Krutdurken är fullpackad – exploderar den?

Krutdurken är fullproppad, tändhatten applicerad, stubinen dragen och just nu befinner sig tändaren en centimeter bort. Allt som behövs är att slå på den. Nu skall bloggen inte agera alarmist, men utvecklingen i östra Asien inger inte direkt något lugn för tillfället. Enorma anti-kinesiska demonstrationer på Hong Kongs gator, en handelsstrid mellan Japan och Sydkorea som hela tiden gränsar till att få säkerhetspolitiska dimensioner och kinesisk flottövning i Sydkinesiska Havet som osökt påminner om en förövning till invasion av Taiwan. Nordkorea gör på nytt provskjutningar och visar upp transportfordon med multipla avskjutningsramper. Samtidigt en president i Vita Huset som verkar mest upprörd över huruvida någon försöker begränsa hans användning av Twitter. Och i Europa ett Brexitelände med en ny premiärminister i Number 10 som inte riktigt verkar förstå konsekvenserna av ett avtalslöst Brexit. I Kremls Senatsbyggnad sitter säkert Vladimir Putin och gnuggar händerna i förtjusning. Läs mer


Lämna en kommentar

Abe vann en Pyrrhusseger

Premiärminister Abe Shinzo borde efter gårdagens seger i Nationalförsamlingens Överhus ha skänkt Pyrrhus av Epirus en liten tanke. Förvisso vann LDP en majoritet, men det kom på bekostnad av ett nytt politiskt landskap som ännu inte tecknat sig. Dessutom hade han ställt som mål att LDP skulle kontrollera ⅔ majoritet i Överhuset för att kunna driva igenom konstitutionella förändringar. Specifikt då 9 § som reglerar avsaknaden av krigsmakt. Det är främst en markering mot Kina och dess allt mer expansiva militär i Sydkinesiska och Östkinesiska haven. Ända sedan Trump anträdde infarten på 1600 Pennsylvania Avenue har världens politiska rörelser rysts rejält. Storbritannien befinner sig i ett slags bipolär upplösning, östra Europa omvandlas från demokratihyllande ex-kommunister till högerextrema neonationalister, Putin blir allt mer aggressiv och i Japan reagerar de med ett slags nyapatisk individualism, i ett land som normalt anses grupporienterat konformistiskt. Bloggen försöker idag reda ut vad som hänt. Läs mer


1 kommentar

Japans försämrade relationer till Korea

Är Japans relationer med Korea i utförsbacken? Historiskt har nationernas förhållande varit volatilt, från 500-talet och framåt hjälpte den japanska kejsaren Paekche – ett av tre koreanska riken – att stå emot erövringsförsök från de andra två. På 700-talet kunde de inte stå emot längre och västra Japan blev ett enda stort flyktingläger då de erövrade gjorde vad de kunde för att undkomma. Det gav Japan ett stort antal skriftlärde. I slutet av 1500-talet försökte Toyotomi Hideyoshi sig på att erövra Korea, men när han avled smet japanerna hem, de förstod aldrig riktigt vad de hade att göra där. Under 1600-talet och framåt skickade koreanska kungar ambassader till Japan för att gratulera varje ny shogun till sitt tillträde. I slutet av 1800-talet stred Japan mot Ryssland och Kina om herraväldet över Korea och avgick med segern. Först var Korea ett protektorat och när de opponerade sig mot det kolonialiserade Japan helt sonika halvön. Det delade Korea har sedan krigsslutet utgjort ett särskilt problem för Japan. Just nu mer än det brukar. Läs mer