歴史館

Japan förklarat ur ett historiskt perspektiv


Lämna en kommentar

Shikokus historia

Shikoku är den minsta av de japanska fyra huvudöarna med sina 18 300 km², marginellt större än Gävleborgs län. Den ligger nordost om Kyushu och söder om Honshu,
omgiven av
Inlandshavet och västra Stilla havet. Namnet, på japanska 四国, betyder ”Fyra provinser”, och idag tolkas det allt oftare som ”Fyra länder” efter de tidigare provinserna Iyo (Ehime), Sanuki (Kagawa), Awa (Tokushima) och Tosa (Kochi). Det äldsta namnet ön är känd under är Iyo futana no shima (伊予之二名島) som ordagrant är ”de två namnens ö för Iyo” och det antyder att Iyo provinsen, sannolikt innan den fått administrativ status som egen provins, ansågs vara den viktigaste. På den njurliknande ön är Iyo/Ehime den del som ligger på nordvästra sidan och därmed också enklast att nå ifrån Honshu, så geografiska skäl gav området en mer betydelsefull ställning. I skönlitteratur är det därför heller inte ovanligt att Iyo emellanåt likställs med Shikoku som upplevs mer ”vetenskapligt”. Läs mer


Lämna en kommentar

När Japan blödde

De som finner östra Asien intressant frustreras ofta över svenska gammelmediers styvmoderliga behandling av den här delen av världen. DN och Ekot har korrespondenter i Kina, men de förväntas att täcka hela Asien. De är som att ha en journalist i Paris som skall täcka allt från Moskva till Los Angeles. En omöjlig uppgift och sannerligen känner ingen det bättre än utrikeskorrespondenterna själva. Därför blir rapporteringen ytlig och kännetecknas främst av exotism. En som är mer frustrerad över detta än de flesta är Dag Klingstedt som driver Japanbloggen.com och JapanGourmetGuide.com där han emellanåt beskriver hur tokfel det blir i svenska medier. Det kan du få bekräftat här, eller här,
och här. Även bloggen har tagit upp problemet några gånger, exempelvis det här inlägget. Läs mer