歴史館

Japan förklarat ur ett historiskt perspektiv


1 kommentar

Honda Tadakatsu – den obesegrade samurajen

Den kanske mest kände samurajen utanför Japan av alla är Miyamoto Musashi, eftersom han författade Gorin no sho (五輪書) eller Boken om fem ringar. Men samtiden högaktade honom inte lika mycket som eftervärlden gjort. Musashi var nämligen inte en lojal vasall, utan en frifräsande ronin (浪人), det vi lättvindigt benämner ”herrelös samuraj” men som minst lika väl kunde översättas till legosoldat. Den som samtiden högaktade mer än någon annan var Honda Tadakatsu. Även Oda Nobunaga som närmast var allergisk mot positiva omdömen av vasaller sade om honom ”Hana mo mi mo kanesonaeta bushi de aru” (花も実も兼ね備えた武将である) som betyder ”en samuraj som kombinerar mer än både blommor och frukt” och det låter kanske inte direkt krigiskt, men enkelt motsvarar det ”samurajernas samuraj”. Trots detta omdöme är han en av de mer okända krigarna utanför Japan. Läs mer


2 kommentarer

47 vasaller bevisar vad ongaeshi handlar om

Ett centralt, men svårförståeligt, begrepp för att förstå Japan men kanske främst japaner är on (恩) och dess närbesläktade ongaeshi (恩返し). Detta omnämndes i ett inlägg om kooperativ risodlingskultur där även en närmare förklaring utlovades. Detta inlägg skall försöka reda ut begreppen. Läs mer