歴史館

Japan förklarat ur ett historiskt perspektiv


1 kommentar

Shizuoka prefektur

För den besökare som inte endast ägnar sig åt att stressa igenom Tokyo och Kyoto på en vecka är Shizuoka prefektur sannolikt den som besöks av de allra flesta. Här ligger nämligen Fuji (富士山) eller Fuji-san som det heter på japanska, och inte Fujiyama som tyvärr fortfarande uppsnappas lite väl ofta. Och nej, san i samband med berg är inte för att de högaktas utan det är ett suffix som betyder just berg och som används för alla berg. Precis som kawa/gawa (川/河) som är flod och används på samma sätt som suffix för att markera att det handlar om en flod. Fuji är en vilande stratovulkan på 3 777 meter som hade sitt senaste utbrott 1707, världens sjunde högsta berg och nästan helt symmetrisk. För den historieintresserade är prefekturen en guldgruva eftersom Tokugawa klanen har sina rötter här. Läs mer


5 kommentarer

Hur vi förlorade 2½ industrisektorer till Japan

Konsten att uttolka Japan har tagit jättekliv de senaste 30 åren. Idag förstår vi bättre varför landet är strukturerat som det är, hur japanerna tänker och varför de agerar som de gör. Det finns fler icke-japaner som behärskar språket än någonsin och som därmed också kan ta del av all den information som produceras av japanerna själva. Men av någon anledning präglas rapporteringen från och om Japan i de nordiska länderna av exotism, okunskap och föråldrade fakta, dessutom till stor del av andrahandsuppgifter. Om det beror på cerebral atrofi eller generell lättja är inte alltid helt lätt att utröna. Med tanke på att vi förlorat två och en halv industri till japansk konkurrens är det förvånansvärt att vi inte förmår höja vår intressenivå. Det börjar bli dags att ta en närmare titt på våra missförstånd. Läs mer